erica's profilepoorimasalaPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
May 23 pietre rotolantiSfogliando il mio nuovo libro sui modi di dire giapponesi, un'immagine mi ha colpito:
転がる石に苔むさず
(korogaru ishi ni koke musazu - sulla pietra che rotola non cresce il muschio)
Nella spiegazione che segue, si legge che "il muschio per i giapponesi è associato con la bellezza, cresce sulle rocce e sui sentieri degli antichi templi di Kyoto e in altri luoghi simili.. Tuttavia, una pietra che continua a rotolare non può ricoprirsi di muschio. Questa espressione è dunque utilizzata per suggerire di rimanere fermi, di continuare con lo stesso lavoro. L'espressione è a volte usata anche in senso ironico per suggerire il contrario: continua a muoverti o diventerai vecchio".
D'altronde anche il vecchio Bob lo diceva:
how does it feel
to be without a home
like a complete unknown
like a rolling stone?
Io non ho ancora deciso se nella vita voglio essere muschiata o no. E voi?
ps: non avevo mai pensato al fatto che l'efebica Kate Moss in italiano sarebbe un'esotica Caterina Muschio......
May 19 Duluth I love Fazi Editore.....
perché traduce tutte le opere di Gore Vidal. (e tutto il mondo lo deve sapere!!)
May 15 Le dimensioni contanoConversazione tra due giovani di mia conoscenza a Milano, settimana scorsa...
- Ho comprato l'ipod...
- E allora?... ormai ce l'hanno tutti...
- E ma guarda qui (e sfodera l'oggetto)....
Parte conversazione dell'assurdo che verte più o meno sul concetto di "ma il tuo quanti giga ha???", per concludersi irrimediabilmente con "il mio ne ha di più/è più figo"....
Mentre guardavo questi due ventiseienni lavoratori affermati e benvestiti decidere chi aveva il gioco più bello come due prepuberi, una domanda mi è sorta:
che l'ipod sia la nuova frontiera del fallocentrismo??
Sono ormai lontane le gare di seghe e le misurazioni col righello nel bagno della scuola.... Benvenuti nell'era del GIGA (la parola di per sé già promette bene...)!!! Più giga hai più figo sei.. L'oggettino tecnologico riassume in sé le due ossessioni del maschio medio:dimensione e prestazione. La capienza e la varietà di funzioni del trabiccolo multimediale sono direttamente proporzionali (nella loro mente) alla loro maschia prestanza?
mah.....
Preferisco rimanere nel dubbio...
Nel frattempo un consiglio per il giovane possessore di ipod tanto sfoggiato: se l'intento è impressionare le donne (o i maschi??) presenti con un simulacro della propria virilità.. sfoderare un ipod nano rosa shocking non è proprio la scelta migliore....!
'notte
(I'm) back!CULONE DI TUTTO IL MONDO... UNIAMOCI!!
e tiriamo finalmente lo sciaquone su tutte le Kate Moss di questo mondo...
lo dice anche la Nike:
"My butt is big And round like the letter C And ten thousand lunges Have made it rounder But not smaller And that’s just fine. It’s a space heater For my side of the bed It’s my ambassador To those who walk behind me It’s a border collie That herds skinny women Away from the best deals At clothing sales. My butt is big And that’s just fine And those who might scorn it Are invited to kiss it." |
|
|
